Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Мелодия

Дополнительная номинация. Участвуют переводы текстов песен, фрагментов мюзиклов и т.д
При поддержке фирмы
Мелодия
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

外婆的澎湖湾     
Перевод с китайского: чжан ли ли
10.12 2012
Бухта бабушки - Пэнху     叶佳修
11 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 22.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 157

世上只有妈妈好     
Перевод с китайского: чжан ли ли
10.12 2012
Самая лучшая на свете—Это мама     李隽青
5 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 17.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 310

Master of the wind     
Перевод с английского: Татьяна Кононченко
10.12 2012
Повелитель ветров     Manowar
11 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 22.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 131

Do You Remember Walter?     
Перевод с английского: Леонид Кучеренко
10.12 2012
Do You Remember Walter?     Ray Davies
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 722

never too late     
Перевод с английского: Валентина
10.12 2012
никогда не поздно     three days grace
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 383

Defendersof Gaia     
Перевод с английского: Даниил Ганган
09.12 2012
Защитники Геи     Rhapsody of Fire
2 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 718

Dust in the Wind     
Перевод с английского: Давид Ариэль Шапиро
09.12 2012
Пыль на ветру     Steve Walsh
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 415

Satellite     
Перевод с английского: Александра Акверия
09.12 2012
Спутник     The Kills
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 891

People work     
Перевод с английского: Денис
09.12 2012
Рабочие люди     Andy Henley and Tym King
1 оценка      Комментарии 5 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 796

白桦林     
Перевод с китайского: Чжан цзохуай
09.12 2012
Березовый лес     Пу Шу
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 441

The Swan Song     
Перевод с английского: Юлечка
09.12 2012
Лебединая песня     Within Temptation
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 890

את יפה     
Перевод с иврита: Джелиазко Гимназия 1540
09.12 2012
ты красива     עידן יניב
3 оценки      Комментарии 22 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 536

Fresh feeling     
Перевод с английского: Кирилл
09.12 2012
Свежее ощущение     Eels
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 495

Или     
Перевод с китайского: Ли Мэнян
09.12 2012
Или     Цанян Цзяцо
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 621

Buterfly, buterfly     
Перевод с английского: Uriel
09.12 2012
Бабочка, бабочка     A-Ha
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 829

Пламя молодости     
Перевод с китайского: Фан Цон
09.12 2012
Пламя молодости     Хань Хань
11 оценок      Комментарии 15 Итоговая оценка: 23.2  балла Место в рейтинге Публицистика: 13

Nije Ljubav Stvar     
Перевод с сербского: Евгений Капустин
09.12 2012
Любовь – не вещь     Марина Туцаковић, Милош Рогановић, Жељко Јоксимовић
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 734

Gijon del alma     
Перевод с испанского: Алина Родионова
09.12 2012
Душевный Хихон     Vicente Diaz
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 882

Castillo de arena     
Перевод с испанского: Алина Родионова
09.12 2012
Замок на песке     El Pescao & Ana Cañas
1 оценка      Комментарии 3 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 828

Сине көтеп     
Перевод с татарского: Фаил Нуртдинов
09.12 2012
В ожидании тебя     Оксана Ильюп сүз. Альберт Рахимов көе
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 677

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 52619 (34)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.pensshop.cn/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.pensshop.cn/">mont blanc pens</a></strong> <br> <a href="http://www.pensshop.cn/">mont
eemperafa: <strong><a href="http://www.pens-rf.cn/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.pens-rf.cn/">mont blanc pens</a></strong> <br> <a class="category-top"
eemperafa: <strong><a href="http://www.moncleroutlets.c…">moncler sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.moncleroutlets.c…">moncler outlet store</a></strong> <br> Featured
eemperafa: <strong><a href="http://www.brandwatches.me/">omega watches replica brand watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.brandwatches.me/">watches</a></strong> <br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesl00l.cn/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchesl00l.cn/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.fakewatches.cn/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.fakewatches.cn/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.shoeslover.net/">buy cheap new balance shoes</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.shoeslover.net/">new balance
eemperafa: <strong><a href="http://www.fashionwatches.c…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.fashionwatches.c…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://watchlove.michaelkor…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://watchlove.michaelkor…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesl00l.cn/">high quality replica watches for men</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchesl00l.cn/">watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса