Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Вперед, в детство!

Дополнительная номинация. Участвуют переводы литературы для детей и подростков. Принимаются как произведения, специально предназначенная для детей, так и произведения, написанные изначально для взрослых, но интересные детской аудитории
При поддержке сети салонов
Сеть салонов Кенгуру
Зазеркалье - уникальное новогоднее представление на воде для детей и взрослых
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

What is black?     
Перевод с английского: Лиза
28.10 2012
Что чёрное?     Mary O'neill
15 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 19.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 263

The Bear Song     
Перевод с английского: Рамиль
28.10 2012
Песенка о медведе.     английская народная
29 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 23.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 107

Frog and Toad are friends (The story)     
Перевод с английского: Рамиль
28.10 2012
Жаба и лягушка - друзья. Сказка     Robert Kalan (англ.народная сказка)
34 оценки      Комментарии 8 Итоговая оценка: 23.1  балла Место в рейтинге Проза: 40

Feste und Bräuche in Deutschland     
Перевод с немецкого: Vlad7778992
28.10 2012
Праздники и обычаи Германии     ...
4 оценки      Комментарии 6 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Публицистика: 98

If I Had But Two Little Wings     
Перевод с английского: Vlad7778992
28.10 2012
Если бы только у меня было два маленьких крылышка     Samuel T. Coleridge
5 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 591

“Sígueme tú…”     
Перевод с испанского: Мария Гончарова
26.10 2012
Следуй за мной...     María Laura Serrano
12 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 18.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 282

The Island     
Перевод с английского: Андрей Москотельников
25.10 2012
Мой остров     A.A. Milne
11 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 18.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 278

The Three Foxes     
Перевод с английского: Андрей Москотельников
25.10 2012
Три лисички     A.A. Milne
21 оценка      Комментарии 29 Итоговая оценка: 19.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 266

The Knight Whose Armour Didn't Squeak     
Перевод с английского: Андрей Москотельников
25.10 2012
Рыцарь, чьи доспехи никогда не скрипели     A.A. Milne
6 оценок      Комментарии 12 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 246

The Emperor’s Rhyme     
Перевод с английского: Андрей Москотельников
25.10 2012
Император и его песенка     A.A. Milne
6 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 247

Ich weiβ nicht, was soll es bedeuten     
Перевод с немецкого: Маргарита Пахоменкова
25.10 2012
Я не знаю, что значит это...     Heinrich Heine
11 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 12.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 450

Im Dorf und in der Stadt     
Перевод с немецкого: Маргарита Пахоменкова
25.10 2012
В деревне и в городе     Max Bolliger
4 оценки      Комментарии 9 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 509

Gefunden     
Перевод с немецкого: Маргарита Пахоменкова
25.10 2012
Нашел цветочек     Johann Wolfgang von Goethe
6 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 545

From A BOOK OF NONSENSE and from NONSENSE SONGS     
Перевод с английского: Елена Багдаева
25.10 2012
Из "КНИЖКИ БЕССМЫСЛИЦ" и из "НЕСУРАЗНЫХ ПЕСЕНОК"     Edward Lear
9 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 21.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 208

Messy Room     
Перевод с английского: Юлия
24.10 2012
Невероятная комната     Shel Silverstein
10 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 5.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 701

How The Little Kite Learned To Fly?     
Перевод с английского: Залина Касумова
24.10 2012
Как маленький змей научился летать?     Katherine Pyle
8 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 14.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 390

The Principal Is Missing     
Перевод с английского: Елена
22.10 2012
Пропал директор школы.     Kenn Nesbitt
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 4.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 742

Please Mrs Butler     
Перевод с английского: Валерия
22.10 2012
Скажите, Миссис Батлер!     Allan Ahlberg
13 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 21.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 171

The Tiger and the Zebra     
Перевод с английского: Залина Касумова
21.10 2012
Тигр и Зебра     Kenn Nesbitt
3 оценки      Комментарии 14 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 658

雪のパイナップル     
Перевод с японского: Лена
21.10 2012
Снег и ананасы     鎌田實
14 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 23.9  балла Место в рейтинге Публицистика: 6

Сеть салонов «Кенгуру» Сеть салонов «Кенгуру» - признанный эксперт в области моды для детей и будущих мам существует на рынке 18 лет. Подробнее...

Спасти северное сияние Новое шоу на воде для детей и взрослых «Спасти северное сияние». От создателя музыкального шоу на воде! Подробнее...

Щелкунчик, или Новогоднее восстание игрушек «Щелкунчик, или новогоднее восстание игрушек» – это не просто музыкальное представление, это настоящий блокбастер с новым, захватывающим сюжетом! Подробнее...


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 182 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 57829 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://nl.longdresses.co/">Kopen Bruidsjurken</a></strong><br> <strong><a href="http://www.longdresses.co/n…">Kopen Bruidsjurken</a></strong><br> <a href="http://www.longdresses.co/n…">Wedding Dress Factory
eemperafa: <strong><a href="http://www.promdressesdesig…">bruidsjurken online</a></strong><br> <strong><a href="http://www.promdressesdesig…">beste trouwjurken ontwerpen</a></strong><br> <a href="http://www.promdressesdesig…">Bridal Factory
eemperafa: <strong><a href="http://watch.emichaelkorssa…">Zwitserse replica horloges aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://watch.emichaelkorssa…">Zwitserse replica horloges</a></strong><br>
eemperafa: <a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges te koop</a> <ul><li><strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Fake Omega Watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">horloges</a></strong></li><li><strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesreplicasa…">Zwitserse replica horloges aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.watchesreplicasa…">Zwitserse replica horloges</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges te koop</a></strong><br> <strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges replica</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://nl.luxurywatches.net…">hoge kwaliteit replica horloges voor mannen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxurywatches.ne…">hoge kwaliteit
eemperafa: <strong><a href="http://www.rosegoldwatch.co…">beste Zwitserse replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.rosegoldwatch.co…">beste replica horloges</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.jakkedanmark.org…">Moncler vrouwen jas</a></strong><br> <strong><a href="http://www.jakkedanmark.org…">vergelijk Moncler vrouwen jas</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">Zwitsers Mechanisch uurwerk replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">Zwitsers
Все события

Партнеры конкурса