Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Юные переводчики

Дополнительная номинация. Участвуют переводы, выполненные авторами моложе 18 лет.

При поддержке
Зазеркалье - уникальное новогоднее представление на воде для детей и взрослых
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

A question     
Перевод с английского: Константин Амеличев
08.12 2012
Вопрос     Edith Segal
4 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 550

September 11 ( peoples personal stories)     
Перевод с английского: Хана Глик
08.12 2012
11 сентября, разрушение ВТЦ Нью-Йорк ( личные истории людей)     rachel reyes
13 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 22.3  балла Место в рейтинге Публицистика: 19

The Rose-Tree     
Перевод с английского: Лера
08.12 2012
Розовое дерево     Joseph Jacobs
12 оценок      Комментарии 14 Итоговая оценка: 22.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 142

Golds     
Перевод с английского: Людмила
08.12 2012
Сокровища     Susan Cope
14 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 22.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 141

The picture     
Перевод с английского: Людмила
08.12 2012
Фотография     Leslie Barker
21 оценка      Комментарии 18 Итоговая оценка: 22.1  балла Место в рейтинге Проза: 66

Abschied ohn End     
Перевод с немецкого: Ирина
08.12 2012
Прощание без конца     Richard Dehmel
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 809

Le départ     
Перевод с французского: Никита
07.12 2012
Отъезд     Max Jacob
7 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 22.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 146

I wish I could remember that first day     
Перевод с английского: Евгений Михайловский
07.12 2012
Хотел бы вспомнить я тот первый день     Christina Rossetti
54 оценки      Комментарии 63 Итоговая оценка: 23.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 55

***     
Перевод с английского: Анастасия Юшкова
07.12 2012
***     ***
1 оценка      Комментарии 2 Итоговая оценка: 0.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 889

Wrong From The Start     
Перевод с английского: Dari
07.12 2012
Все не так с самого начала     To Be Juliet's Secret
1 оценка      Комментарии 2 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 777

Sonet no3     
Перевод с английского: Артём ГСш 144
07.12 2012
Сонет 3 Шекспира     By William Shakespeare
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 916

יש חברים     
Перевод с иврита: Константин Амеличев
07.12 2012
Разные друзья     אורה קוסטר
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 498

БОЖЕНЬКА МОЙ     
Перевод с иврита: Михаль Шустерман
07.12 2012
Боженька мой     עוזי חיטמן
16 оценок      Комментарии 15 Итоговая оценка: 21.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 195

Planes     
Перевод с английского: Dari
07.12 2012
Самолеты     Yuna
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 721

I Hate Love     
Перевод с английского: Dari
07.12 2012
Ненавижу любовь     Toni Braxton
2 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 758

SANTA CLAUS’ SLEEPY REINDEER     
Перевод с английского: Евгений Михайловский
07.12 2012
Маленький олень Санта Клауса     http://www.shortstories.net/story-santa-claus-sleepy-reindeer/
36 оценок      Комментарии 13 Итоговая оценка: 22.9  балла Место в рейтинге Проза: 43

So Damn Clever     
Перевод с английского: Dari
07.12 2012
Чертовски коварная     Plain White T's
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 888

THE LOCH NESS MONSTER     
Перевод с английского: Артём Князь
07.12 2012
Лох-Несское чудовище     http://www.shortstories.net/story-the-loch-ness-monster/
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 268

The Window     
Перевод с английского: София Зимницкая
07.12 2012
Окно     Jane Orvis
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Проза: 213

Der Engel auf Erden     
Перевод с немецкого: Дмитриев Дмитрий
06.12 2012
Ангел на Земле     Немецкая народная сказка
40 оценок      Комментарии 58 Итоговая оценка: 18.8  балла Место в рейтинге Проза: 118


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 196 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 74102 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesluxury.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchesluxury.co…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.otwatches.co/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.otwatches.co/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <a href="http://www.watchwinder.pro/">swiss replica watches</a> <ul><li><strong><a href="http://www.watchwinder.pro/">high quality replica watches</a></strong> </li><li><strong><a
eemperafa: <a href="http://www.discount-moncler…">moncler outlet store</a> <strong><a href="http://www.discount-moncler…">Discount Moncler on sale</a></strong> <br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watches.org.cn/">best swiss replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watches.org.cn/">best replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchreplicalove…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchreplicalove…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.swisstagwatch.to…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.swisstagwatch.to…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.menswatcheslove.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.menswatcheslove.…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">swiss replica watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса