Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Английская классика

Дополнительная номинация. Участвуют переводы английской классической литературы.
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Sonnet LXVI     
Перевод с английского: Мария
26.11 2012
Сонет 66     William Shakespeare
23 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 23.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 66

"I am the last . . ."     
Перевод с английского: Анастасия
25.11 2012
Я последний     Charles Simic
11 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 15.9  балла Место в рейтинге Проза: 151

La Guida di Bragia     
Перевод с английского: Андрей Москотельников
25.11 2012
La Guida di Bragia     Льюис Кэрролл
11 оценок      Комментарии 31 Итоговая оценка: 23.2  балла Место в рейтинге Поэзия: 102

Country Fair     
Перевод с английского: Анастасия
25.11 2012
Деревенская ярмарка     Charles Simic
7 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 432

Read Your Fate     
Перевод с английского: Анастасия
25.11 2012
Прочитайте Вашу Судьбу.     Charles Simic
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 573

The Supreme Moment     
Перевод с английского: Анастасия
25.11 2012
Верховный момент     Charles Simic
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 579

Heights Of Folly     
Перевод с английского: Анастасия
25.11 2012
Высоты безумия     Charles Simic
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 781

Bacchanalia     
Перевод с английского: Татьяна
25.11 2012
Вакханалия     Matthew Arnold
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 693

The Loch Ness Monster     
Перевод с английского: Vlad7778992
24.11 2012
Лох-Несское чудовище     ...
6 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Публицистика: 62

Places to visit in London     
Перевод с английского: Vlad7778992
24.11 2012
Места, которые стоит посетить в Лондоне     ...
7 оценок      Комментарии 10 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Публицистика: 76

Стихотворения     
Перевод с английского: Светлана Астрецова
21.11 2012
Стихотворения     Оскар Уайльд
5 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 343

"When I was one-and-twenty..."     
Перевод с английского: Татьяна Вандяк
21.11 2012
"Мне было год и двадцать..."     A. E. Housman (1859-1936)
4 оценки      Комментарии 8 Итоговая оценка: 5.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 686

When You are Old     
Перевод с английского: Марина Зарубина
20.11 2012
Когда состаришься     William Butler Yeats
17 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 23.2  балла Место в рейтинге Поэзия: 98

A limerick...     
Перевод с английского: Ника
18.11 2012
Лимерик     Lewis Carroll
6 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 334

Deaf sentence     
Перевод с английского: Николай
17.11 2012
Приговор глухоты     David Lodge
7 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 14.4  балла Место в рейтинге Проза: 168

Song - Shake off your heavy trance     
Перевод с английского: Вера
17.11 2012
***     Beaumont and Fletcher
7 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 14.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 392

The Arrow and the Song     
Перевод с английского : Валентин
17.11 2012
Стрела и песня     Henry Longfellow
13 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 22.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 135

Sonnet 18     
Перевод с английского: Дарья
14.11 2012
Сонет 18     William Shakespeare
6 оценок      Комментарии 24 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 544

Under the greenwood tree     
Перевод с английского: Мария
14.11 2012
Под зелёной кроной     William Shakespeare
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 772

To-Morrow     
Перевод с английского: Вера
14.11 2012
ПРЕКРАСНОМУ ЗАВТРА...     Percy Bysshe Shelley
8 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 17.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 298


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 182 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 57829 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://nl.longdresses.co/">Kopen Bruidsjurken</a></strong><br> <strong><a href="http://www.longdresses.co/n…">Kopen Bruidsjurken</a></strong><br> <a href="http://www.longdresses.co/n…">Wedding Dress Factory
eemperafa: <strong><a href="http://www.promdressesdesig…">bruidsjurken online</a></strong><br> <strong><a href="http://www.promdressesdesig…">beste trouwjurken ontwerpen</a></strong><br> <a href="http://www.promdressesdesig…">Bridal Factory
eemperafa: <strong><a href="http://watch.emichaelkorssa…">Zwitserse replica horloges aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://watch.emichaelkorssa…">Zwitserse replica horloges</a></strong><br>
eemperafa: <a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges te koop</a> <ul><li><strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Fake Omega Watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">horloges</a></strong></li><li><strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesreplicasa…">Zwitserse replica horloges aaa +</a></strong><br> <strong><a href="http://www.watchesreplicasa…">Zwitserse replica horloges</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges te koop</a></strong><br> <strong><a href="http://www.brandwatches.me/…">Omega horloges replica</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://nl.luxurywatches.net…">hoge kwaliteit replica horloges voor mannen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxurywatches.ne…">hoge kwaliteit
eemperafa: <strong><a href="http://www.rosegoldwatch.co…">beste Zwitserse replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.rosegoldwatch.co…">beste replica horloges</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.jakkedanmark.org…">Moncler vrouwen jas</a></strong><br> <strong><a href="http://www.jakkedanmark.org…">vergelijk Moncler vrouwen jas</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">Zwitsers Mechanisch uurwerk replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.luxuryofwatches.…">Zwitsers
Все события

Партнеры конкурса