Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Английская классика

Дополнительная номинация. Участвуют переводы английской классической литературы.
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

To Sleep     
Перевод с английского: Анжелина
10.12 2012
Ко Сну     John Keats
10 оценок      Комментарии 15 Итоговая оценка: 21.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 214

The arrow and a song     
Перевод с английского: Danial Saari
10.12 2012
Стрела и песня     Henry Wadsworth Longfellow
52 оценки      Комментарии 103 Итоговая оценка: 23.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 68

The Violet     
Перевод с английского: Светлана
10.12 2012
Фиалка     Jane Taylor
14 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 17.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 312

Aspens     
Перевод с английского: Григорий Шувалов
10.12 2012
Осины     Эдвард Томас
62 оценки      Комментарии 26 Итоговая оценка: 25.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 1

Remember     
Перевод с английского: Дарья
09.12 2012
Вспомни обо мне     Christina Georgina Rossetti
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 714

My November Guest     
Перевод с английского: Мария
09.12 2012
Ноябрьская гостья     Robert Frost
16 оценок      Комментарии 21 Итоговая оценка: 22.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 128

A BIRTHDAY     
Перевод с английского: Дарья
09.12 2012
Праздник души     Christina Rossetti
4 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 565

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Анастасия
09.12 2012
Продавец Мечты      Marita Phillips
22 оценки      Комментарии 19 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Проза: 102

A made is made     
Перевод с английского: Asher
09.12 2012
Я в руки взял топор     Джозеф Редьярд Киплинг
2 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 626

Manfred (fragment)     
Перевод с английского: Алия
09.12 2012
Манфред (отрывок)     G.G. Byron
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 885

Solitude     
Перевод с английского: Алия
09.12 2012
Одиночество     Lord Byron
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 884

Prayer before Birth     
Перевод с английского: Светлана
09.12 2012
Молитва перед рождением     Louis MacNeice
11 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 23.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 72

A Red, Red Rose     
Перевод с английского: Нгуен Минь Нгует Куе
09.12 2012
Красная, красная роза.     Robert Burns
2 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 1.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 864

Leisure     
Перевод с английского: Нгуен Минь Нгует Куе
09.12 2012
Свободное время     W.H.Davies
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 278

The edventures of Oliver Twist.     
Перевод с английского: Путилина Дарья
09.12 2012
Приключения Оливера Твиста     Charles Dickens
8 оценок      Комментарии 15 Итоговая оценка: 21.9  балла Место в рейтинге Проза: 75

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Андрей
09.12 2012
Охрана ворот     Marita Phillips
15 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 22.0  балла Место в рейтинге Проза: 68

The Dream Dealer     
Перевод с английского: Валерия
09.12 2012
Торговец Мечтами     Marita Phillips
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 204

O Me! O Life!     
Перевод с английского: Гладкова Аня
09.12 2012
О, я! О, жизнь!     Walt Whitman
3 оценки      Комментарии 103 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 582

Phenomenal Woman     
Перевод с английского: Нинель
09.12 2012
Феноменальная женщина     Maya Angelou
1 оценка      Комментарии 5 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 783

Leisure     
Перевод с английского: Виктория Куклина
09.12 2012
Свободный.     William Henry Davies
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 678

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 202 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 76593 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

oarltonodil: <a href="http://www.sendungsverfolgu…">LV - schoenen.</a> <strong><a href="http://www.sendungsverfolgu…">LV - de winkel.</a></strong><br> <strong><a
oarltonodil: <strong><a href="http://www.nextpandora.com/…">pandora sieraden groothandel</a></strong><br> <strong><a href="http://www.nextpandora.com/…">pandora sieraden goedkoop</a></strong><br> <a class="category-top"
oarltonodil: <strong><a href="http://www.replicaomegawatc…">1000 Omega horloges.</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicaomegawatc…">De omega - 2013</a></strong><br> <a
oarltonodil: <strong><a href="http://www.patekiwc.cn/nl/">De IWC - metaal heen.</a></strong><br> <strong><a href="http://www.patekiwc.cn/nl/">IWC horloges replica</a></strong><br>
oarltonodil: <strong><a href="http://www.belstaffjacketsa…">belstaff winkel</a></strong><br> <strong><a href="http://www.belstaffjacketsa…">belstaff mannen jackets</a></strong><br> <a href="http://www.belstaffjacketsa…">Belstaff jasje.</a>
oarltonodil: <strong><a href="http://www.nextpandora.com/…">pandora sieraden groothandel</a></strong><br> <strong><a href="http://www.nextpandora.com/…">pandora sieraden goedkoop</a></strong><br> <a href="http://www.nextpandora.com/…">pandora
oarltonodil: <strong><a href="http://nl.replicahublotwatc…">Hublot horloges voor mannen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicahublotwat…">Hublot horloges voor mannen</a></strong><br>
oarltonodil: <strong><a href="http://nl.speedomega.com/">Omega horloges outlet verkoop</a></strong><br> <strong><a href="http://www.speedomega.com/n…">Omega horloges outlet verkoop</a></strong><br>
oarltonodil: <strong><a href="http://www.uggbootsale.top/…">Vrouwelijke ugg laarzen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.uggbootsale.top/…">Ugg laarzen.</a></strong><br> <a class="category-top" href="http://www.uggbootsale.top/…">UGG
oarltonodil: <strong><a href="http://www.uggsboots.co/nl/">Ugg -</a></strong><br> <strong><a href="http://www.uggsboots.co/nl/">Ugg - winkel.</a></strong><br> <a href="http://www.uggsboots.co/nl/">Ugg laarzen
Все события

Партнеры конкурса