Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2012. Все работы Конкурса

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

The Last Night of the World     
Перевод с английского: Евгения
10.12 2012
Последняя ночь на Земле     Ray Bradbury
5 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Проза: 146

Love     
Перевод с английского: Святослав
10.12 2012
Любовь     Сара Фуллер Флауэр Адамс
4 оценки      Комментарии 12 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 551

EL ACONCAGUA     
Перевод с испанского: Елена Багдаева
10.12 2012
АКОНКАГУА (Николас Гильен)     Nicolás Guillén
13 оценок      Комментарии 32 Итоговая оценка: 22.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 133

The Difference He Made     
Перевод с английского: Куликова Ирина
10.12 2012
СМЫСЛ ПЕРЕМЕН     Randy Poole
6 оценок      Комментарии 13 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 502

The Eagle     
Перевод с английского: Куликова Ирина
10.12 2012
ОРЕЛ     Alfred Tennyson
9 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 21.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 209

Do You Remember Walter?     
Перевод с английского: Леонид Кучеренко
10.12 2012
Do You Remember Walter?     Ray Davies
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 722

When I'm Sixty-Four     
Перевод с английского: Леонид Кучеренко
10.12 2012
When I'm Sixty-Four     John Lennon, Paul McCartney
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 695

People Are Strange     
Перевод с английского: Леонид Кучеренко
10.12 2012
Люди так странны     Jim Morrison
7 оценок      Комментарии 13 Итоговая оценка: 18.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 286

“New Colossus”, New York City, 1883     
Перевод с английского: Леонид Кучеренко
10.12 2012
“New Colossus”     Emma Lazarus
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 632

The Christmas the Lights Went Out     
Перевод с английского : Надежда
10.12 2012
Накануне Рождества     http://learnenglish.britishcouncil.org/en/stories/christmas-lights-went-out?page=1
6 оценок      Комментарии 16 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Проза: 143

Morning Song of Senlin.     
Перевод с английского: Ронер Екатерина
10.12 2012
Утренняя Песня Сенлина(отрывок)     Conrad Potter Aiken
42 оценки      Комментарии 37 Итоговая оценка: 22.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 149

She was.Reminds me of.Is.Always will.Be     
Перевод с английского: Елена
10.12 2012
Она была.Она напоминает мне.Она всегда будет.     Matt Holder
8 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 21.9  балла Место в рейтинге Проза: 74

El arbol y la princesa     
Перевод с испанского: Дарья
10.12 2012
Принцеса и дерево     Veronica Bravo
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 265

Chanson de la Seine     
Перевод с французского: Путилина Дарья
10.12 2012
Песня о Сене     Jacques Prévert
6 оценок      Комментарии 18 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 404

never too late     
Перевод с английского: Валентина
10.12 2012
никогда не поздно     three days grace
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 383

El Otro Yo     
Перевод с испанского: Оксана
10.12 2012
Другой Я     Mario Benedetti
10 оценок      Комментарии 16 Итоговая оценка: 22.0  балла Место в рейтинге Проза: 71

Aspens     
Перевод с английского: Григорий Шувалов
10.12 2012
Осины     Эдвард Томас
62 оценки      Комментарии 26 Итоговая оценка: 25.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 1

Младост     
Перевод с болгарского: Григорий Шувалов
09.12 2012
Молодость     Атанас Далчев
50 оценок      Комментарии 23 Итоговая оценка: 25.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 2

Defendersof Gaia     
Перевод с английского: Даниил Ганган
09.12 2012
Защитники Геи     Rhapsody of Fire
2 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 718

Głupota Zachodu (Z «Аbecadla»)     
Перевод с польского: Sergiej Gupało
09.12 2012
Чеслав Милош: Глупость Запада (Из «Азбуки»)     Czesław Miłosz
5 оценок      Комментарии 11 Итоговая оценка: 6.9  балла Место в рейтинге Публицистика: 105


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 202 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 75957 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://de.nikechat.org/">cheap nike shoes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.nikechat.org/de/">cheap nike shoes</a></strong><br> <a href="http://it.nikechat.org">
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.uncopywatches.cn…">rolex - uhren</a></strong><br><strong><a href="http://www.uncopywatches.cn…">omega - uhren</a></strong><strong><a href="http://www.uncopywatches.cn…">cartier - uhren.</a></strong><br><br>
nsbivintobia: <a href="http://www.timberlandproboo…">weiГџ stiefel</a> <strong><a href="http://www.timberlandproboo…">stiefel fГјr Frauen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.timberlandproboo…">stiefel</a></strong><br> <strong><a
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://www.spydersales.cn/d…">spyder</a></strong><strong><a href="http://www.spydersales.cn/d…">spyder Jacken</a></strong><strong><a href="http://www.spydersales.cn/d…">spyder Ski</a></strong><br><strong><a href="http://www.spydersales.cn/d…">spyder Jacke</a></strong><br> <strong><a href="http://www.spydersales.cn/d…">spyder</a></strong><br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.spydersales.cn/d…">spyder MГ¤ntel</a></strong><br> <strong><a href="http://www.spydersales.cn/d…">spyder Handschuhe</a></strong><br> <a class="category-top" href="http://www.spydersales.cn/d…">Spyder Herren
nsbivintobia: <strong><a href="http://de.monclerdonna.biz/">moncler fГјr das Jahr 2015</a></strong><br> <strong><a href="http://www.monclerdonna.biz…">moncler fГјr das
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.rolexladieswatch…">Replik rolex</a></strong><strong><a href="http://www.rolexladieswatch…"> Replica Rolex-Uhren </a></strong><br><strong><a href="http://www.rolexladieswatch…">gefГ¤lschte rolex -
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.moncleraoutletit…">moncler jacken oberbekleidung</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.moncleraoutletit…">moncler verkauf</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.moncleraoutletit…">moncler jacken</a></strong></li></ul><br> <title>Moncler Schal</title>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.outletjimmychoob…">- jimmy choo hohe stiefel</a></strong><br> <strong><a href="http://www.outletjimmychoob…">jimmy choo -
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://www.columbiajackets.…">Kolumbia-Sportbekleidung </a></strong><strong><a href="http://www.columbiajackets.…">Columbia-Sportbekleidung </a></strong><br><strong><a href="http://www.columbiajackets.…">Kolumbia-Outlet-Stores </a></strong><br><br> <a href="http://www.columbiajackets.…">Kolumbia-Sportbekleidung </a>
Все события

Партнеры конкурса