Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе



Войти через loginza
Ваше имя
Ваш email
Повторите пароль
Защитный код

Нет - Нет

Обсудите эту работу с друзьями!
Оригинал: Нет, Неизвестен
Перевод с английского: Алина
Одна хохотушка - девица
Любила кататься на львице
Признаться вам честно-
Девица исчезла,
Зато улыбается львица.
There was a young lady of Niger,
Who smiled as she rode on a tiger,
They returned from ride
With the lady inside.
And the smile on the face of the tiger.
Alex is a very special boy who really likes trees. He has always felt completely at home in nature and loves going camping in the forest.

Alex has a little sister called Julia, who likes playing with dolls. But Julia also likes being outdoors, and most of all she loves going on trips into the snowy mountains with her parents.

One day, their parents decided to take them on holiday and let them choose between camping in the forest or going skiing in the snow.

Alex quickly shouted out, “Camping in the forest!!” while Julia cried, “Snow, snow, snow!” for the year before they had gone camping and hadn’t seen any snow at all.

So Alex’s mum and dad asked him: “What do you think is the fairest thing to do?” And Alex shouted: “Camping, camping, camping!!” His parents insisted he think about it, which sent Alex into a sulk.

Hearing this, Julia said to her brother: “Alex, we could go to the mountains to see the snow, but make sure it’s somewhere with a forest. What about that?“.

Logically, the idea seemed good to Alex and he understood that you have to be tolerant of other people’s wishes. And in the end, the whole family went to a spot in the mountains where there was a forest.

Вернуться к началу перевода
Обсудите эту работу с друзьями!
  При использовании авторских материалов указание автора
и ссылка на страницу конкурсной работы обязательны
Ваши голоса
Блестяще! 0 голосов
30 баллов за голос
Что-то в этом есть 1 голос
20 баллов за голос
Не впечатлило 3 голоса
10 баллов за голос
Разочаровало 2 голоса
5 баллов за голос
Статистика     *данные на 03:00 (Москва, GMT+3)
Место в рейтинге Поэзия: 530
Средняя оценка: 10.00
Итоговая оценка: 7.50
Общее число оценок: 6
Число комментариев: 0
Число посещений страницы: 2113
< Предыдущий перевод Следующий перевод >
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>
Комментарии:    0
Нет комментариев
Подписаться на новые комментарии к этой работе
Добавить комментарий
Ваше имя Обязательное поле
Ваш email Обязательное поле    Ваш email не будет опубликован
Защитный код
Обсуждаем эту и другие работы на Форуме Конкурса >>>



Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 52585 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="/">moncler vendita</a></strong><strong><a href="/">moncler giacche</a></strong><br><strong><a href="/">poco moncler giacche</a></strong><br><br><br><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="/">poco moncler
eemperafa: <strong><a href="/">copia A. Lange & Sohne orologi</a></strong><br> <strong><a href="/">copia A.
eemperafa: <br><strong><a href="/">Occhiali da sole Oakley per a buon mercato</a></strong><br><strong><a href="/">Occhiali
eemperafa: <strong><a href="/">scarpe MBT in vendita</a></strong><br> <strong><a href="/">scarpe MBT a buon
eemperafa: <a href="/">stivali</a> <strong><a href="/">ugg</a></strong><br><strong><a href="/">stivali</a></strong><strong><a href="/">ugg vendita</a></strong><br><br><br><br><br><br><br><strong><a href="/">stivali</a></strong><br> <strong><a href="/">ugg</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="/">canada goose sale</a></strong> | <strong><a href="/">canada goose jackets</a></strong> |
eemperafa: <strong><a href="/">spyder</a></strong><strong><a href="/">giacche spyder</a></strong><strong><a href="/">sci spyder</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> Spyder Bambini Sci Giacche
eemperafa: <ul><li><strong><a href="/">orologi di lusso rolex</a></strong></li><li><strong><a href="/"> rolex replica </a></strong></li><li><strong><a href="/">
eemperafa: <strong><a href="/">Patek Philippe orologi</a></strong><br> <strong><a href="/">copia patek philippe</a></strong><br> omega orologi
eemperafa: <strong><a href="/">Scarpe Jimmy Choo</a></strong><br><strong><a href="/">Scarpe Jimmy Choo</a></strong><strong><a href="/">Jimmy Choo shoes
Все события

Партнеры конкурса