Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Проза

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

The Masque of the Red Death (fragment)     
Перевод с английского: Комарова Ксения
05.12 2011
Маска Красной Смерти     Edgar Allan Poe
6 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Проза: 105

Chat     
Перевод с немецкого: Юлия
05.12 2011
Чат     Antonino Marcello/Антонино Марчелло
6 оценок      Комментарии 16 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Проза: 98

Silver Sparrow     
Перевод с английского: Маша
04.12 2011
Серебрянный воробушек     Tayari Jones
8 оценок      Комментарии 12 Итоговая оценка: 20.6  балла Место в рейтинге Проза: 66

Κυπριανός ο Μάγος     
Перевод с новогреческого: Eugene Geikle
04.12 2011
Киприан маг (отрывок из повести)     Μέλης Νικολαΐδης
4 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Проза: 116

Fabel     
Перевод с немецкого: Ольга
04.12 2011
Басня     Klabund
2 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 4.4  балла Место в рейтинге Проза: 188

Retour à Malaveil (extrait 2)     
Перевод с французского: Татьяна
04.12 2011
Возвращение в Малавей (отрывок 2)     Claude Courchay
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 209

Retour à Malaveil (extrait)     
Перевод с французского: Татьяна
04.12 2011
Возвращение в Малавей (отрывок)     Claude Courchay
1 оценка      Комментарии 3 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 203

השקרים האחרונים של הגוף-5     
Перевод с иврита: Люси
03.12 2011
ЛОЖЬ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА-5     Гайл Харэвен גַיל הראבן
19 оценок      Комментарии 20 Итоговая оценка: 23.7  балла Место в рейтинге Проза: 36

השקרים האחרונים של הגוף-4     
Перевод с иврита: Люси
03.12 2011
ЛОЖЬ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА-4     Гайл Харэвен גַיל הראבן
17 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 24.4  балла Место в рейтинге Проза: 23

Howards End (chapter 1)     
Перевод с английского: Татьяна
03.12 2011
Говардс-Энд (глава 1)     E. M. Forster
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Проза: 216

Mr. Popper’s Penguins     
Перевод с английского: Ярослава Алпатьева
03.12 2011
Пингвины мистера Поппера     Richard and Florence Atwater
5 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Проза: 114

MATRON     
Перевод с английского: Платонида Белухина
03.12 2011
НЯНЕЧКА     Ramesh babu
7 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 14.4  балла Место в рейтинге Проза: 102

Jätin mieheni     
Перевод с финского: Геннадий Михлин
03.12 2011
Оставила мужа     Kari Hotakainen
3 оценки      Комментарии 9 Итоговая оценка: 4.4  балла Место в рейтинге Проза: 185

Jonain päivänä     
Перевод с финского: Геннадий Михлин
03.12 2011
Настанет день     Kari Hotakainen
13 оценок      Комментарии 43 Итоговая оценка: 19.6  балла Место в рейтинге Проза: 71

Lähes koko elämänsä     
Перевод с финского: Геннадий Михлин
03.12 2011
Книга жизни     Kari Hotakainen
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Проза: 215

Mäkäräiseltä kävi käsky     
Перевод с финского: Геннадий Михлин
03.12 2011
Сосед Мякяряйнен     Kari Hotakainen
3 оценки      Комментарии 12 Итоговая оценка: 6.9  балла Место в рейтинге Проза: 156

Το θαύμα της Εφέσου - 2     
Перевод с новогреческого: Tsybenko
03.12 2011
Чудо Эфеса - 2     РОСАКИС
21 оценка      Комментарии 45 Итоговая оценка: 26.0  балла Место в рейтинге Проза: 2

舌切りすずめ [shitakiri suzume ]     
Перевод с японского: Ефимова Екатерина
03.12 2011
Воробышек без языка     楠山正雄 [Kusuyama Masao]
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 12.5  балла Место в рейтинге Проза: 115

Ворошиловград     
Перевод с украинского: Константин Кучер
03.12 2011
Ворошиловград (отрывок)     Сергій Жадан
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 196

Η Αιολική γη (номинация ВПЕРЕД В ДЕТСТВО)     
Перевод с новогреческого: Мзия
03.12 2011
Эолийская земля     Илиас Венезис
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Проза: 126


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 47287 (3)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose children</a></strong><br> <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose sounds</a></strong><br> <strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">doudoune
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.comintes.it/goos…">canada goose jackets for sale</a></strong><br> <strong><a href="http://www.comintes.it/goos…">canada goose boxing
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose paragon</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">canada goose sounds</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.teatrodelleapi.i…">doudoune canada goose</a></strong></li></ul><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">montre breitling</a></strong> | <strong><a href="http://www.galdo.it/newinde…">cartier tank americaine</a></strong> | <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.robertobernardi.…">christian louboutin patent rolando</a></strong><br> <strong><a href="http://www.robertobernardi.…">christian louboutin espadrilles</a></strong><br> <strong><a
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler dames jas</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler on line</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.impresepuliziemi…">moncler bady</a></strong></li></ul><br> <strong><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.abconcepts.it/go…">canada goose calgary jacket</a></strong><br> <strong><a href="http://www.abconcepts.it/go…">canada goose jakke norge</a></strong><br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.cantinasantandre…">red bottom shoes christian louboutin</a></strong><br> <strong><a href="http://www.cantinasantandre…">where can i
eemperafa: <strong><a href="https://www.luigialesi.it/cl…">christian louboutin beige pumps</a></strong><br> <strong><a href="https://www.luigialesi.it/cl…">christian louboutin beige pumps</a></strong><br>
eemperafa: <ul><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">pandora pc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">pandora pc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.intercomgroup.it…">www.pandora login</a></strong></li></ul><br>
Все события

Партнеры конкурса