Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Проза

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Un pastel de milhojas (del libro "Mi país inventado"     
Перевод с испанского: Юлия Ш.
09.12 2011
Слоеный пирог     Isabel Allende
5 оценок      Комментарии 11 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Проза: 100

Nunca pasa nada     
Перевод с испанского: Тамара Чудновская
09.12 2011
Никогда ничего не происходит     José Ovejero
26 оценок      Комментарии 36 Итоговая оценка: 23.3  балла Место в рейтинге Проза: 45

Dracula     
Перевод с английского: Татьяна
09.12 2011
Брэм Стокер «Дракула». Отрывок из главы 14.     Bram Stoker
1 оценка      Комментарии 2 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 205

Die Linkshaender     
Перевод с немецкого: Ирина
09.12 2011
Другие (с сокращениями)     Guenter Grass
3 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 6.9  балла Место в рейтинге Проза: 157

Babí léto     
Перевод с чешского: Olga Litvinova
09.12 2011
Бабье лето     опубликовано под ником Hal9000 http://piste-povidky.cz/autorske-dilo/77233
2 оценки      Комментарии 9 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 194

Diebeszug     
Перевод с немецкого: Расим
09.12 2011
Кража     Dirk Taeger
3 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Проза: 152

Kau und Friss oder die Reise zu der zauberhaften Bucht     
Перевод с немецкого: Ирина Позднякова
09.12 2011
Кау и Фрисс или поездка к удивительному заливу 2     James Krüss
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Проза: 197

Nerozmýšľaj!     
Перевод с словацкого: Olga Litvinova
09.12 2011
Не раздумывай!     Опубликовано под ником Bea.Springer http://www.humanart.cz/literature-70067-nerozmyslaj.html
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 212

Kau und Friss oder die Reise zu der zauberhaften Bucht     
Перевод с немецкого: Ирина Позднякова
09.12 2011
Кау и Фрисс или поездка к удивительному заливу 1     James Krüss
2 оценки      Комментарии 14 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 176

Ruhm und Ehre     
Перевод с немецкого: Расим
09.12 2011
Честь и слава     Andreas Fischer
0 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Проза: 223

Dis-leur…     
Перевод с французского: Ксения
09.12 2011
Расскажи всем     Ernest Pépin
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 211

Ramona the Pest     
Перевод с английского: Ирина Юрьевна
09.12 2011
Рамона-хулиганка (отрывок из первой главы)     Beverly Cleary
3 оценки      Комментарии 3 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Проза: 161

Jediná věta     
Перевод с чешского: Olga Litvinova
09.12 2011
Всего одно предложение     опубликовано под ником skritek_r http://piste-povidky.cz/autorske-dilo/76765
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Проза: 222

L'homme qui plantait des arbres     
Перевод с французского : Марьяна Ковальчук
09.12 2011
Человек, который сажал деревья     JEAN GIONO
5 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Проза: 135

The Velveteen Rabbit (extract)     
Перевод с английского: Екатерина Хван
09.12 2011
Плюшевый Кролик (отрывок)     Margery Williams
12 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 23.3  балла Место в рейтинге Проза: 42

La hyène et le coq (Conte africaine)     
Перевод с французского: Арутюнян Виктория Ашотовна
09.12 2011
Гиена и петух     Salim Hatubou (Comores)
2 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Проза: 164

思念     
Перевод с китайского: Тима
09.12 2011
скучать     钟天野
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Проза: 210

Was zusammengehört     
Перевод с немецкого: Арина Попова
09.12 2011
Части целого     Markus Feldenkirchen
22 оценки      Комментарии 8 Итоговая оценка: 23.9  балла Место в рейтинге Проза: 35

Invisible Alligators     
Перевод с английского: Любовь Асташина
09.12 2011
Крокодилы-невидимки     Hayes Roberts
14 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 22.9  балла Место в рейтинге Проза: 49

Ombres du temps     
Перевод с французского: Виктория
09.12 2011
Тени времени.     Geneviève Gaillard-Vanté (Haiti)
7 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Проза: 104

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 174 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 52605 (20)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.tiffanycoandpro.…">cheap tiffany & co jewelry</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.tiffanycoandpro.…">tiffany jewelry</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesluxury.to…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchesluxury.to…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.tiffanydiamondon…">cheap tiffany & co jewelry</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.tiffanydiamondon…">tiffany jewelry</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.nicemenswatches.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.nicemenswatches.…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.montblancpen.in/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.montblancpen.in/">mont blanc pens</a></strong> <br> <a href="http://www.montblancpen.in/">mont
eemperafa: <a href="http://www.pattsjewelry.com…">Cheap Links Of London Jewelry Wholesale</a> <strong><a href="http://www.pattsjewelry.com…">links of
eemperafa: <a href="http://www.cheapwatchestop.…">swiss replica watches</a> <strong><a href="http://www.cheapwatchestop.…">high quality replica watches</a></strong> |
eemperafa: <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Roger Vivier Shoes Sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.rogerviviershop.…">Cheap Roger Vivier
eemperafa: <strong><a href="http://www.piuminimoncler.n…">moncler sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.piuminimoncler.n…">moncler outlet store</a></strong> <br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.cheapwatchtop.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.cheapwatchtop.co…">swiss replica watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса