Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Поэзия

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Epilogue (from the Amphora, 1908)     
Перевод с английского: Вир Вариус
09.12 2011
Эпилог.     Aleister Crowley
16 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 156

Good Enough     
Перевод с английского : Dear Sher
09.12 2011
Достаточно прекрасна     Evanescence
8 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 6.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 565

Soir Tropical     
Перевод с французского: Dear Sher
09.12 2011
Тропический вечер     Ida Faubert (Haiti)
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 601

I never saw a moor     
Перевод с английского: Ярослава Алпатьева
09.12 2011
Я никогда болот не видел     Emily Dickinson
12 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 14.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 326

L'ÉTOILE D'AMOUR     
Перевод с французского: Ксения
09.12 2011
Звезда любви.     Marie Leblanc
4 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 685

Out Of The Dark     
Перевод с немецкого, английского: Лупооков Александр
09.12 2011
Из Тьмы     Йоханн Хёльцель (Фалько)
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 592

Corona     
Перевод с немецкого: Иван Соколов
09.12 2011
Корона     Paul Celan
7 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 17.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 245

The Thought-Fox     
Перевод с английского: Иван Соколов
09.12 2011
Лисица-мысль     Ted Hughes
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 646

Red     
Перевод с английского: Иван Соколов
09.12 2011
Красный     Ted Hughes
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 494

Besame mucho     
Перевод с испанского: Лупооков Александр
09.12 2011
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ КРЕПКО     Консуэло Веласкес
8 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 260

La honte et la peur     
Перевод с французского: Александр
09.12 2011
Стыд и страх     M. NDOUNA DEPENAUD (Gabon)
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 719

L'étoile d'amour     
Перевод с французского: Александр
09.12 2011
Звезда любви     Althea (pseudonyme de Marie Leblanc)
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 664

THE KING AND THE WIZARD.     
Перевод с английского: Мария Каневская
09.12 2011
КОРОЛЬ И ВОЛШЕБНИК     .
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 446

Heidenröslein     
Перевод с немецкого: Наталья Заранкина
09.12 2011
Розочка в степи     J. W. Goethe
8 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 345

The Bells     
Перевод с английского: Botank6GK
09.12 2011
Звон     Edgar Allan Poe
7 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 528

טוב לדעת לכתוב ולקרוא     
Перевод с иврита: Камила Муртазина
09.12 2011
О знаниях.     לאה נאור
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 614

She Walks In Beauty     
Перевод с английского: Анастасия К.
09.12 2011
Она пленяет красотой     G.G.Byron
15 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 15.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 287

Douleur Intime     
Перевод с французского: Ирина Войцките
09.12 2011
Внутренняя боль     Thierry Cabot
8 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 261

When October Goes     
Перевод с английского: Воевская Оксана
09.12 2011
Когда октябрь приходит     Barry Manilow
7 оценок      Комментарии 9 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 526

La vida sin amor     
Перевод с испанского: Анастасия
09.12 2011
В жизни без любви     Il Divo
6 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 428

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 172 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 41380 (126)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.uggsonsale.top/n…">Vrouwelijke ugg laarzen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.uggsonsale.top/n…">Ugg laarzen.</a></strong><br> <a href="http://www.uggsonsale.top/n…">Ugg laarzen.</a>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.patekphilippepri…">Patek philippe horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.patekphilippepri…">Patek philippe nautilus replica</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.jacketcoatonline…">Moncler kids outlet</a></strong><br> <strong><a href="http://www.jacketcoatonline…">Moncler vrouwen jassen</a></strong><br> <a class="category-top"
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.oakoutlet.cn/nl/…">Oakley actieve zonnebril 2048</a></strong><br> <strong><a href="http://www.oakoutlet.cn/nl/…">Oakley actieve zonnebril 2057</a></strong><br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.rolexsubmarinero…">Replica horloges</a></strong><br> <strong><a href="http://www.rolexsubmarinero…">rolex</a></strong><br> <a class="category-top" href="http://www.rolexsubmarinero…">Day-Date II </a>
nsbivintobia: <strong><a href="http://nl.sepcsq.org/">asics hardloopschoenen</a></strong><br><strong><a href="http://www.sepcsq.org/nl/">asics hardloopschoenen</a></strong><strong><a href="http://nl.sepcsq.org/">Asics Gel Kayano 20</a></strong><br><br><br><br><br><br><br> <a
nsbivintobia: <strong><a href="http://nl.northfacehoodie.t…">North Face Jassen</a></strong><br> <strong><a href="http://www.northfacehoodie.…">North Face Jassen</a></strong><br> <a href="http://nl.nort
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.patekwatchespric…">Patek philip</a></strong><br> <strong><a href="http://www.patekwatchespric…">Patek philippe dames</a></strong><br> <a href="http://www.patekwatchespric…">patek</a> Een
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://nl.replicawatchesonl…">Fake Breitling horloges</a></strong><br><strong><a href="http://www.replicawatcheson…">Fake Breitling horloges</a></strong><br><strong><a href="http://nl.replicawatchesonl…">Fake Cartier horloges</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.monclershopping.…">Moncler heren jas verkoop</a></strong><br> <strong><a href="http://www.monclershopping.…">moncler online</a></strong><br> <a href="http://www.monclershopping.…">moncler
Все события

Партнеры конкурса