Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Мелодия

При поддержке фирмы
Мелодия
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

les Ecorchés     
Перевод с французского: Ирина Войцките
27.11 2011
Освежеванные     Bertrand Cantat ("Noir Désir")
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 769

Des Armes     
Перевод с французского: Ирина Войцките
27.11 2011
Оружие     Лео Ферре
2 оценки      Комментарии 6 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 702

Life is beautiful     
Перевод с английского: Алина Петросян
26.11 2011
Жизнь прекрасна     Sixx A.M
8 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 15.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 289

Fragile     
Перевод с английского: Евгений Павлов
25.11 2011
Хрупкие     Sting (Gordon Matthew Thomas Sumner)
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 0.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 779

All Along The Watchtower     
Перевод с английского: Владимир О.
25.11 2011
На дозорной башне     Bob Dylan (Боб Дилан)
7 оценок      Комментарии 14 Итоговая оценка: 18.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 222

The final countdown     
Перевод с английского: Алина Петросян
25.11 2011
Обратный отсчет     Europe
3 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 5.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 635

My immortal     
Перевод с английского: Алина Петросян
25.11 2011
Мой безсмертный     Evanescence
7 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 503

hello     
Перевод с английского: Алина Петросян
25.11 2011
привет     Evanescence
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 597

Farewell     
Перевод с английского: Елена
25.11 2011
Прощай     Rihanna
9 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 19.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 184

Sois Belle Et Tais Toi     
Перевод с французского: Olga Guertz
25.11 2011
Озверевшая колыбельная      Serge Gainsbourg
26 оценок      Комментарии 31 Итоговая оценка: 21.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 111

Les oiseaux qu’on met en cage     
Перевод с французского: Julie
24.11 2011
Птицы, что в неволе     из мюзикла "Notre-Dame de Paris"
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 700

I dreamed a dream     
Перевод с английского: Julie
24.11 2011
Мечтала я     из мюзикла "Отверженные"
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 658

בנוף ילדות     
Перевод с иврита: Марк Полыковский
24.11 2011
Пейзаж детства     שלמה ארצי
7 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 18.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 204

Hey Jude     
Перевод с английского: Алена Корниенко
24.11 2011
Хэй, Джуд     John Lennon - Paul McCartney
9 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 21.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 103

In memoriam A.H.H.     
Перевод с английского: София Старцева
23.11 2011
In memoriam* А.Г.Х.     Alfred Tennyson
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 6.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 570

Highway 61 Revisited     
Перевод с английского: Владимир О.
23.11 2011
И вот опять шоссе 61     Bob Dylan (Боб Дилан)
10 оценок      Комментарии 18 Итоговая оценка: 18.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 210

October and April     
Перевод с английского: Анастасия
22.11 2011
Октябрь и Апрель     The Rasmus feat. Anette Olzon (Nightwish)
6 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 283

You're not alone     
Перевод с английского: Екатерина
22.11 2011
"Ты не одинок"     Michael Jackson
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 699

Le bien qui fait mal ('Mozart l'opera rock')     
Перевод с французского: Александра Горшкова
22.11 2011
Совершенная боль     Dove Attia, Albert Cohen
4 оценки      Комментарии 6 Итоговая оценка: 6.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 573

The Gift (song)     
Перевод с английского: Виктория
22.11 2011
Дар     Gregorian
2 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 698


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 71565 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…"> mejor rГ©plica de relojes </a></strong></li><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…">rГ©plicas de relojes</a></strong></li><li><strong><a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">montblanc plumas en venta</a></strong></li></ul><br> <title>Baratos
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacketsus…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas de venta moncler</a></strong><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">Tiffany pulseras y collar de</a></strong><br> <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">oro pulseras de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plica de reloj</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <a class="category-products"
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">relojes cartier</a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…"> mujeres relojes cartier </a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…">Relojes cartier
nsbivintobia: <strong><a href="http://es.replicawatcheson.…">mejor sitio de rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicawatcheson…">mejor sitio
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">mejores rГ©plicas de relojes suizos</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">relojes baratos rГ©plica</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">rГ©plicas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong><br> <strong><a href="http://www.montblancpensche…">Montblanc relleno de bolГ­grafo 12757</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">oris swiss watches wiki</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watch forum
Все события

Партнеры конкурса