Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Мелодия

При поддержке фирмы
Мелодия
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Snow (текст песни)     
Перевод с английского : Александр Козырев
25.10 2011
Снег     Loreena McKennitt
9 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 15.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 299

Elle m'a dit (текст песни)     
Перевод с французского : Александр Козырев
25.10 2011
"Тебя я больше не люблю"     Cali
10 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 12.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 382

Из книги Wilderness     
Перевод с английского: Дмитрий Нержанников
24.10 2011
Из книги Widerness     Джеймс Даглас Моррисон
9 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 311

Ich möchte´ ein Clown sein.     
Перевод с немецкого: Попова Светлана Ивановна
23.10 2011
Хотел бы быть я клоуном.     Hans Dieter Hüsch
8 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 165

Times Gone By     
Перевод с английского: Григорьева Полина
09.10 2011
«Старые добрые времена»     Современный вариант "Auld Lang Syne" (Р.Бэрнса)
16 оценок      Комментарии 15 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 304

Letter to Hermion     
Перевод с английского: Лидия Мищенко
05.10 2011
Письмо к Гермионе     David Bowie
5 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 477

My Death     
Перевод с английского: Лидия Мищенко
05.10 2011
Моя смерть     David Bowie
6 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 268

Seven     
Перевод с английского: Лидия Мищенко
05.10 2011
Семь     David Bowie
8 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 344

As the world falls down     
Перевод с английского: Лидия Мищенко
05.10 2011
Когда мир падает вниз     David Bowie
10 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 17.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 257

PALABRAS SIN IMPORTANCIA     
Перевод с испанского: Дмитрий Великов
05.10 2011
НЕНУЖНЫЕ СЛОВА     Омеро Манци (1907 - 1951)
20 оценок      Комментарии 11 Итоговая оценка: 21.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 109

<< [Первая] < [Предыдущая] 2 3 4 5 6 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 71565 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…"> mejor rГ©plica de relojes </a></strong></li><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…">rГ©plicas de relojes</a></strong></li><li><strong><a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">montblanc plumas en venta</a></strong></li></ul><br> <title>Baratos
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacketsus…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas de venta moncler</a></strong><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">Tiffany pulseras y collar de</a></strong><br> <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">oro pulseras de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plica de reloj</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <a class="category-products"
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">relojes cartier</a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…"> mujeres relojes cartier </a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…">Relojes cartier
nsbivintobia: <strong><a href="http://es.replicawatcheson.…">mejor sitio de rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicawatcheson…">mejor sitio
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">mejores rГ©plicas de relojes suizos</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">relojes baratos rГ©plica</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">rГ©plicas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong><br> <strong><a href="http://www.montblancpensche…">Montblanc relleno de bolГ­grafo 12757</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">oris swiss watches wiki</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watch forum
Все события

Партнеры конкурса