Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Мелодия

При поддержке фирмы
Мелодия
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Snow (текст песни)     
Перевод с английского : Александр Козырев
25.10 2011
Снег     Loreena McKennitt
9 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 15.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 299

Elle m'a dit (текст песни)     
Перевод с французского : Александр Козырев
25.10 2011
"Тебя я больше не люблю"     Cali
10 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 12.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 382

Из книги Wilderness     
Перевод с английского: Дмитрий Нержанников
24.10 2011
Из книги Widerness     Джеймс Даглас Моррисон
9 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 311

Ich möchte´ ein Clown sein.     
Перевод с немецкого: Попова Светлана Ивановна
23.10 2011
Хотел бы быть я клоуном.     Hans Dieter Hüsch
8 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 165

Times Gone By     
Перевод с английского: Григорьева Полина
09.10 2011
«Старые добрые времена»     Современный вариант "Auld Lang Syne" (Р.Бэрнса)
16 оценок      Комментарии 15 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 304

Letter to Hermion     
Перевод с английского: Лидия Мищенко
05.10 2011
Письмо к Гермионе     David Bowie
5 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 477

My Death     
Перевод с английского: Лидия Мищенко
05.10 2011
Моя смерть     David Bowie
6 оценок      Комментарии 5 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 268

Seven     
Перевод с английского: Лидия Мищенко
05.10 2011
Семь     David Bowie
8 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 344

As the world falls down     
Перевод с английского: Лидия Мищенко
05.10 2011
Когда мир падает вниз     David Bowie
10 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 17.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 257

PALABRAS SIN IMPORTANCIA     
Перевод с испанского: Дмитрий Великов
05.10 2011
НЕНУЖНЫЕ СЛОВА     Омеро Манци (1907 - 1951)
20 оценок      Комментарии 11 Итоговая оценка: 21.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 109

<< [Первая] < [Предыдущая] 2 3 4 5 6 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 190 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 67953 (19)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <br><strong><a href="http://www.monclerjacketsca…">moncler jakker</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacketsca…">stikkontakt moncler</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacketsca…">kГёbe moncler</a></strong><br><br><br><br> <a href="http://www.monclerjacketsca…">stikkontakt moncler</a>
eemperafa: <strong><a href="http://sourcingcrusaders.co…">Replika omega ure</a></strong><strong><a href="http://sourcingcrusaders.co…">omega ure pris</a></strong><strong><a href="http://sourcingcrusaders.co…">omega ure dame</a></strong><br><br><a
eemperafa: <strong><a href="http://www.gmbtel.com/da/">MBT sko clearance</a></strong><br> <strong><a href="http://www.gmbtel.com/da/">MBT sko pГҐ salg</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.calatravapatekwa…">RГ©plique de montres Patek pour hommes RГ©plique de montres
eemperafa: <strong><a href="http://www.oakleyoutlet.cn/…">Oakley solbriller stikkontakt</a></strong><br> <strong><a href="http://www.oakleyoutlet.cn/…">Oakley solbriller stikkontakt</a></strong><br> <strong><a href="http://www.oakleyoutlet.cn/…">Billige
eemperafa: <strong><a href="http://www.moncleronlinecoa…">moncler salg</a></strong><br> <strong><a href="http://www.moncleronlinecoa…">moncler jakker</a></strong><br> <strong><a href="http://www.moncleronlinecoa…">stikkontakt moncler</a></strong><br> <br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.orisonswettmarde…">Swiss watch mГ¦rker logoer</a></strong><br> <strong><a href="http://www.orisonswettmarde…">Hvem sГ¦lger de bedste
eemperafa: <strong><a href="http://da.replicawatches2st…">Tag Heuer ure</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicawatches2s…">Tag Heuer ure</a></strong><br> <a href="http://www.replicawatches2s…">
eemperafa: <strong><a href="http://www.bluesky-mkt.com/…">MBT sko pГҐ salg</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bluesky-mkt.com/…">billige mbt sko</a></strong><br> <a
eemperafa: <strong><a href="http://www.montblancpenhot.…">pens</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.montblancpenhot.…">mont blanc pens</a></strong> <br> <a href="http://www.montblancpenhot.…">
Все события

Партнеры конкурса