Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Мелодия

При поддержке фирмы
Мелодия
Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Out Of The Dark     
Перевод с немецкого, английского: Лупооков Александр
09.12 2011
Из Тьмы     Йоханн Хёльцель (Фалько)
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 592

Besame mucho     
Перевод с испанского: Лупооков Александр
09.12 2011
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ КРЕПКО     Консуэло Веласкес
8 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 260

La vida sin amor     
Перевод с испанского: Анастасия
09.12 2011
В жизни без любви     Il Divo
6 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 10.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 428

Bleeding Love     
Перевод с английского: Валентина
09.12 2011
Кровавая любовь     Leona Lewis
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 600

Last Kiss     
Перевод с английского: Елизавета
09.12 2011
Последний поцелуй     Taylor Swift
6 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 10.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 440

Forever Young     
Перевод с английского: Дарья
09.12 2011
Вечно молодой     Bob Dylan
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 777

三寸天堂     
Перевод с китайского: луань гуйлин
09.12 2011
Планета, где полюбила я тебя     严艺丹
7 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 20.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 169

Bonnie Bell     
Перевод с английского: Дарья
09.12 2011
Бонни Белл     Robert Burns
1 оценка      Комментарии 0 Итоговая оценка: 1.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 776

Let It Snow     
Перевод с английского: Маша
09.12 2011
Пусть снежит!     Dean Martin
11 оценок      Комментарии 23 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 308

Deck the Halls     
Перевод с английского: Светлана
09.12 2011
Наряжай скорее елку     Неизвестный
1 оценка      Комментарии 1 Итоговая оценка: 2.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 744

Mary had a little lamb     
Перевод с английского: Яна
08.12 2011
У Мэри был барашек     Sarah Josepha Hale
10 оценок      Комментарии 11 Итоговая оценка: 17.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 238

La Légende de la Nonne     
Перевод с французского: Olga Guertz
07.12 2011
Предание о монахине     Georges Brassens (Victor Hugo)
37 оценок      Комментарии 143 Итоговая оценка: 21.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 61

Welcome to Burlesque     
Перевод с английского: Маша
06.12 2011
Бурлеск     Cher
4 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 490

Cupid     
Перевод с английского: Маша
06.12 2011
Амур     Sam Cooke (cover of Amy Winehouse)
5 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 464

My Heart Will Go On     
Перевод с английского: Алина
06.12 2011
Мое сердце продолжает биться     Уилл Дженингс
5 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 588

Little Toy Gun     
Перевод с английского: Маша
05.12 2011
Водяной пистолет     HoneyHoney
5 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 586

Je t'aime     
Перевод с французского: Маша
05.12 2011
Люблю     Lara Fabian
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 6.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 583

Bon voyage     
Перевод с французского: Тельнов Сергей
05.12 2011
Счастливого пути     Martin Rappeneau
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 3.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 690

Old Horace     
Перевод с английского: Юлия
04.12 2011
Старый Хорэс     (Без автора)
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 4.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 677

Косат эно тон     
Перевод с эрзянского: Любовь Глотова
04.12 2011
Где ты теперь     Маризь Кемаль
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 500

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 161 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 28144 (21)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <strong><a href="http://www.roger-vivier.cn/">Roger Vivier Shoes Sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.roger-vivier.cn/">Cheap Roger Vivier
nsbivintobia: <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">best swiss replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">best replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.rogerviviervipfl…">Roger Vivier Shoes Sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.rogerviviervipfl…">Cheap Roger Vivier
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.chinabok.com/">uggs boots on sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.chinabok.com/">discount uggs</a></strong> <br>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.watchessiwss.com…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchessiwss.com…">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.pens-rf.top/">pens</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.pens-rf.top/">mont blanc pens</a></strong> <br> - $121.00
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.iwatchesreplica.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.iwatchesreplica.…">swiss replica watches</a></strong>
nsbivintobia: <a href="http://www.rolexmenwatchesc…">replica watches</a> <ul><li><strong><a href="http://www.rolexmenwatchesc…">swiss rolex replicas for sale</a></strong> </li><li><strong><a
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.rogervivierdisco…">Roger Vivier Shoes Sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.rogervivierdisco…">Cheap Roger Vivier
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.daunenjackewiemo…">moncler sale</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.daunenjackewiemo…">moncler outlet store</a></strong> <br> [url=http://ww
Все события

Партнеры конкурса