Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Humour

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Peru...remake.     
Перевод с английского: Леонова Евгения Николаевна
19.11 2011
Старичок.     traditional
7 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 15.6  балла Место в рейтинге Поэзия: 292

There once was a man from Antigua...     
Перевод с английского: Леонова Евгения Николаевна
18.11 2011
Проживала в Антигве семья...     traditional
10 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 13.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 365

There was an old man from Peru...     
Перевод с английского : Леонова Евгения Николаевна
18.11 2011
Старичок из Перу.     A limerick - traditional poem
8 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 11.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 383

The Sniffle     
Перевод с английского: Георгий Калихман
18.11 2011
Дасборк     Ogden Nash
27 оценок      Комментарии 35 Итоговая оценка: 20.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 126

Old Andrey's Experience as a Musician     
Перевод с английского: Любовь Асташина
17.11 2011
Музыкальный опыт старика Эндрю     Thomas Hardy
21 оценка      Комментарии 11 Итоговая оценка: 22.1  балла Место в рейтинге Проза: 57

The Sniffle     
Перевод с английского: Olga Guertz
17.11 2011
Дасборк     Ogden Nash
19 оценок      Комментарии 8 Итоговая оценка: 17.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 231

Vincent     
Перевод с английского: Георгий Калихман
16.11 2011
Винсент     Tim Burton
39 оценок      Комментарии 14 Итоговая оценка: 22.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 26

I'm My Own Grandpa     
Перевод с английского: Алексей Постников
10.11 2011
Сам себе я дед     Jim Hanson
5 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 476

Green Eggs and Ham     
Перевод с английского: Елена
09.11 2011
Зеленые яйца с ветчиной     Dr. Seuss
5 оценок      Комментарии 4 Итоговая оценка: 11.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 409

THEY'RE MADE OUT OF MEAT     
Перевод с английского: Иван Борщевский
23.10 2011
Внутри только мясо     TERRY BISSON
38 оценок      Комментарии 16 Итоговая оценка: 24.1  балла Место в рейтинге Проза: 31

Adios!     
Перевод с испанского: Андрей Бикетов
17.10 2011
Прощайте! (рассказ для детей)     Edmundo de Amicis
9 оценок      Комментарии 21 Итоговая оценка: 12.8  балла Место в рейтинге Проза: 113

My Rival     
Перевод с английского: Алексей
11.10 2011
Соперница, Редьярд Киплинг     Rudyard Kipling
22 оценки      Комментарии 36 Итоговая оценка: 21.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 97

Black humour_2     
Перевод с английского: Наталья Крофтс
04.10 2011
Дела домашние     Гарри Грэм (Harry Graham)
11 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 17.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 235

Black humour_1     
Перевод с английского: Наталья Крофтс
04.10 2011
Дядюшки и тётушки     Гарри Грэм (Harry Graham)
18 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 18.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 200

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 71565 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…"> mejor rГ©plica de relojes </a></strong></li><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…">rГ©plicas de relojes</a></strong></li><li><strong><a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">montblanc plumas en venta</a></strong></li></ul><br> <title>Baratos
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacketsus…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas de venta moncler</a></strong><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">Tiffany pulseras y collar de</a></strong><br> <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">oro pulseras de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plica de reloj</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <a class="category-products"
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">relojes cartier</a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…"> mujeres relojes cartier </a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…">Relojes cartier
nsbivintobia: <strong><a href="http://es.replicawatcheson.…">mejor sitio de rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicawatcheson…">mejor sitio
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">mejores rГ©plicas de relojes suizos</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">relojes baratos rГ©plica</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">rГ©plicas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong><br> <strong><a href="http://www.montblancpensche…">Montblanc relleno de bolГ­grafo 12757</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">oris swiss watches wiki</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watch forum
Все события

Партнеры конкурса