Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Humour

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

Sorrows of a Tutor     
Перевод с английского: Андрей Москотельников
09.12 2011
Жалобы оксфордского тьютора     Coachem
4 оценки      Комментарии 11 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 511

Corduroy Appreciation Club     
Перевод с английского : Софья Шишацкая
09.12 2011
Клуб ценителей вельвета     Jonathan Ames
11 оценок      Комментарии 24 Итоговая оценка: 24.1  балла Место в рейтинге Проза: 30

One of Those Days     
Перевод с английского: Алекс
09.12 2011
Этот ужасный день     Zathyn Priest
6 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Проза: 95

Vom Riesen Timpetu     
Перевод с немецкого: Наталья
08.12 2011
Про великана Тимпету     Alwin Freudenberg
2 оценки      Комментарии 7 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 663

Mary had a little lamb     
Перевод с английского: Яна
08.12 2011
У Мэри был барашек     Sarah Josepha Hale
10 оценок      Комментарии 24 Итоговая оценка: 17.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 238

***     
Перевод с английского: Rifat Gumerov
07.12 2011
***     Alex Ulko
4 оценки      Комментарии 1 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 469

DIXI     
Перевод с английского: Rifat Gumerov
07.12 2011
DIXI*     Alex Ulko
4 оценки      Комментарии 2 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 468

Saturday evening     
Перевод с английского: Rifat Gumerov
07.12 2011
В СУББОТУ ВЕЧЕРОМ     Alex Ulko
7 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 17.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 246

Autumn     
Перевод с английского: Rifat Gumerov
07.12 2011
Осень     Alex Ulko
6 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 16.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 267

Нет     
Перевод с английского: Алина
07.12 2011
Нет     Неизвестен
6 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 530

Blood Pressure     
Перевод с английского: Елена
06.12 2011
Давление     Damon Runyan
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 8.8  балла Место в рейтинге Проза: 142

SO THAT'S WHO I REMIND ME OF     
Перевод с английского: Богданова Елена
05.12 2011
Так вот на кого я похож — 2     Ogden Nash
32 оценки      Комментарии 19 Итоговая оценка: 21.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 75

Jätin mieheni     
Перевод с финского: Геннадий Михлин
03.12 2011
Оставила мужа     Kari Hotakainen
3 оценки      Комментарии 9 Итоговая оценка: 4.4  балла Место в рейтинге Проза: 185

Jonain päivänä     
Перевод с финского: Геннадий Михлин
03.12 2011
Настанет день     Kari Hotakainen
13 оценок      Комментарии 51 Итоговая оценка: 19.6  балла Место в рейтинге Проза: 71

Lähes koko elämänsä     
Перевод с финского: Геннадий Михлин
03.12 2011
Книга жизни     Kari Hotakainen
0 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 0.0  балла Место в рейтинге Проза: 215

Mäkäräiseltä kävi käsky     
Перевод с финского: Геннадий Михлин
03.12 2011
Сосед Мякяряйнен     Kari Hotakainen
3 оценки      Комментарии 12 Итоговая оценка: 6.9  балла Место в рейтинге Проза: 156

A dinosaur at the door     
Перевод с английского : Ольга
02.12 2011
Если динозавр просится в гости..     Helen H. Moore
2 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 4.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 678

So That's Who I Remind Me Of     
Перевод с английского: Богданова Елена
02.12 2011
Так Вот На Кого Я Похож     Ogden Nash
56 оценок      Комментарии 120 Итоговая оценка: 22.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 21

Das Schaugummipferd     
Перевод с немецкого: Шилова Ольга
01.12 2011
Резиновый конь     Petra Werner
8 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 22.5  балла Место в рейтинге Проза: 55

JINGLE BELLS     
Перевод с английского: Настя Доброта
01.12 2011
Джингл беллс, или серенада похотливого мужичонки     James Pierpont
23 оценки      Комментарии 14 Итоговая оценка: 21.7  балла Место в рейтинге Поэзия: 49

<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 [Следующая] >[Последняя] >>

 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 193 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 71565 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…"> mejor rГ©plica de relojes </a></strong></li><li><strong><a href="http://www.swissmontres.cn/…">rГ©plicas de relojes</a></strong></li><li><strong><a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montblancpensche…">montblanc plumas en venta</a></strong></li></ul><br> <title>Baratos
nsbivintobia: <br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://www.monclerjacketsus…">salida moncler</a></strong><br><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas de venta moncler</a></strong><br><br><br><br><ul><li><strong><a href="http://es.monclerjacketsusa…">tiendas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">Tiffany pulseras y collar de</a></strong><br> <strong><a href="http://www.tiffanycorp.cn/e…">oro pulseras de
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plica de reloj</a></strong><br> <strong><a href="http://www.bestreplicaomega…">rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <a class="category-products"
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.replicacartierwa…">relojes cartier</a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…"> mujeres relojes cartier </a></strong><strong><a href="http://www.replicacartierwa…">Relojes cartier
nsbivintobia: <strong><a href="http://es.replicawatcheson.…">mejor sitio de rГ©plicas de relojes</a></strong><br> <strong><a href="http://www.replicawatcheson…">mejor sitio
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">mejores rГ©plicas de relojes suizos</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">relojes baratos rГ©plica</a></strong><strong><a href="http://www.menswiss.com/es/">rГ©plicas
nsbivintobia: <strong><a href="http://www.montblancpensche…">BolГ­grafos montblanc</a></strong><br> <strong><a href="http://www.montblancpensche…">Montblanc relleno de bolГ­grafo 12757</a></strong><br> <a
nsbivintobia: <ul><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">oris swiss watches wiki</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watches</a></strong></li><li><strong><a href="http://theyogiste.com/newin…">replica watch forum
Все события

Партнеры конкурса