Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь в конкурсе


Архив 2011. Все работы Конкурса

Номинация:      Сортировка:      Переводы с:

 

How do I love thee?     
Перевод с английского: Александр Фокеев
09.12 2011
Как я люблю тебя?      Э. Браунинг
3 оценки      Комментарии 11 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 546

BOOK BORROWER     
Перевод с английского: Александр Фокеев
09.12 2011
Тебе я книгу дал читать      Р.Сервис
5 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 9.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 462

Ombres portées     
Перевод с французского: Екатерина Хван
09.12 2011
ТЕНИ     Philippe Delerm
5 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 13.8  балла Место в рейтинге Проза: 109

Die Engel     
Перевод с немецкого: Наталья Евтодиева
09.12 2011
Ангелы     R. M. Rilke
8 оценок      Комментарии 6 Итоговая оценка: 18.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 203

Walc     
Перевод с польского: Sergiej Gupało
09.12 2011
Вальс     Czesław Miłosz
9 оценок      Комментарии 16 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 310

Herbst     
Перевод с немецкого: Наталья Евтодиева
09.12 2011
Осень     Rainer Maria Rilke
3 оценки      Комментарии 0 Итоговая оценка: 7.5  балла Место в рейтинге Поэзия: 564

RABENLIEBE     
Перевод с немецкого: drulic
09.12 2011
Кукушкина любовь (отрывок)     Peter Wawerzinek
2 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 5.0  балла Место в рейтинге Проза: 178

Sorrows of a Tutor     
Перевод с английского: Андрей Москотельников
09.12 2011
Жалобы оксфордского тьютора     Coachem
4 оценки      Комментарии 11 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 511

Corduroy Appreciation Club     
Перевод с английского : Софья Шишацкая
09.12 2011
Клуб ценителей вельвета     Jonathan Ames
11 оценок      Комментарии 27 Итоговая оценка: 24.1  балла Место в рейтинге Проза: 30

KALNAS, UPELIS IR SLĖNIS     
Перевод с литовского: Виолетта
09.12 2011
Скала, речка и долина     Литовская народная сказка
6 оценок      Комментарии 14 Итоговая оценка: 17.5  балла Место в рейтинге Проза: 86

Bright is the ring of words     
Перевод с английского: Екатерина Морилова
09.12 2011
Ярко сплетенье слов     Robert Louis Stevenson
6 оценок      Комментарии 0 Итоговая оценка: 14.4  балла Место в рейтинге Поэзия: 337

Dame vor dem Spiegel     
Перевод с немецкого: Алёна Алексеева
09.12 2011
Дама перед зеркалом     Rainer Maria Rilke
8 оценок      Комментарии 3 Итоговая оценка: 18.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 202

In Hardwood Groves     
Перевод с английского: Артем
09.12 2011
Пронзенные цветами     Роберт Фрост
4 оценки      Комментарии 4 Итоговая оценка: 8.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 513

Dust of Snow     
Перевод с английского: Артем
09.12 2011
Снежный прах     Роберт Фрост
9 оценок      Комментарии 17 Итоговая оценка: 16.1  балла Место в рейтинге Поэзия: 284

Mój pogrzeb (Ja, Faust)     
Перевод с польского: Вера Виногорова
09.12 2011
МОИ ПОХОРОНЫ     Leszek Żuliński
3 оценки      Комментарии 6 Итоговая оценка: 6.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 582

Lepiej nie wierzyć (Ja,Faust)     
Перевод с польского: Вера Виногорова
09.12 2011
ЛУЧШЕ НЕ ВЕРИТЬ     Leszek Żuliński
12 оценок      Комментарии 7 Итоговая оценка: 18.8  балла Место в рейтинге Поэзия: 201

Wiersz, który boli     
Перевод с польского: Вера Виногорова
09.12 2011
СТИХИ, ПРИЧИНЯЮЩИЕ БОЛЬ     Leszek Żuliński
2 оценки      Комментарии 5 Итоговая оценка: 6.3  балла Место в рейтинге Поэзия: 615

Szlak Eurydyki (Ja,Faust)     
Перевод с польского: Вера Виногорова
09.12 2011
ПУТЬ ЭВРИДИКИ     Leszek Żulinski
5 оценок      Комментарии 2 Итоговая оценка: 11.9  балла Место в рейтинге Поэзия: 390

Let It Snow     
Перевод с английского: Маша
09.12 2011
Пусть снежит!     Dean Martin
11 оценок      Комментарии 25 Итоговая оценка: 15.0  балла Место в рейтинге Поэзия: 308

One of Those Days     
Перевод с английского: Алекс
09.12 2011
Этот ужасный день     Zathyn Priest
6 оценок      Комментарии 1 Итоговая оценка: 16.3  балла Место в рейтинге Проза: 95


 

 

Статистика конкурса

всего (сегодня)
Пользователи: 196 (0)
Переводы: 0 (0)
Комментарии: 74102 (0)
Иллюстрации: 0 (0)

Последние события

eemperafa: <strong><a href="http://www.watchesluxury.co…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchesluxury.co…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.otwatches.co/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.otwatches.co/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <a href="http://www.watchwinder.pro/">swiss replica watches</a> <ul><li><strong><a href="http://www.watchwinder.pro/">high quality replica watches</a></strong> </li><li><strong><a
eemperafa: <a href="http://www.discount-moncler…">moncler outlet store</a> <strong><a href="http://www.discount-moncler…">Discount Moncler on sale</a></strong> <br>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watches.org.cn/">best swiss replica watches</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watches.org.cn/">best replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchreplicalove…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchreplicalove…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.swisstagwatch.to…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.swisstagwatch.to…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.watchaaa.cn/">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://www.menswatcheslove.…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://www.menswatcheslove.…">swiss replica watches</a></strong>
eemperafa: <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">swiss replica watches aaa+</a></strong> <br> <strong><a href="http://watches.michaelkorsb…">swiss replica watches</a></strong>
Все события

Партнеры конкурса